Helpful tips from a therapist on how to navigate challenging family relationships during the holidays.